Spanisch-Englisch Übersetzung für puñado

handful
us
A handful of men, such as Khodorkovsky, benefited enormously. Un puñado de hombres, como Jodorkovski, se beneficiaron enormemente. There is not much more than a big handful of those best cases. No existe más que un puñado de casos como estos. There is always a handful of people who are susceptible to this. Siempre hay un puñado de personas sensibles a ella.
bunch
us
The state is run by a bunch of people who are absolutely convinced that God is on their side. El Estado está en manos de un puñado de personas absolutamente convencidas de que Dios está de su lado. If so, then we are nothing but a bunch of impostors, applying different standards to different countries. Si lo es, no somos más que un puñado de impostores, que aplicamos un rasero diferente según el país. Let us, rather, have a bunch of jumped-up Prussian-style Junkers running agriculture everywhere in the EU. A cambio, pongamos a un puñado de modernizados Junkers de estilo prusiano a gestionar la agricultura en toda la UE.

fistfulNot for a fistful of dollars, but for a fistful of euros. Es, simplemente, no por un puñado de dólares, sino por un puñado de euros. There are cases in which the authorities turn a blind eye to the trade in organs, whereby a person can sell, say, their own kidney for a fistful of dollars. Hay casos en los que las autoridades ignoran deliberadamente el tráfico de órganos, mediante el cual una persona puede vender, digamos, su propio riñón por un puñado de dólares.
hand/translations